Cos'è a caval donato non si guarda in bocca?

Questo detto popolare significa che quando si riceve un dono o un regalo, non bisogna guardare con troppo attenzione ai dettagli o alle imperfezioni di ciò che viene offerto. L'importante è apprezzare il gesto stesso e il pensiero che c'è dietro il dono, piuttosto che concentrarsi su eventuali difetti o mancanze.

Questo proverbio è di origine latina, risalente al periodo dell'Impero Romano, e ha mantenuto la sua popolarità nel corso dei secoli in molte lingue e culture diverse. È spesso utilizzato per sottolineare l'importanza della gratitudine e della generosità nel ricevere i doni dagli altri.